Garson se trompe: il ne s'agit pas du ponton Bélisaire, mais de celui de la Villa algérienne, construite par Léon Lesca, un richissime et entreprenant homme d'affaires. Le vapeur en arrière plan est L'Oasis, son yacht, qui sera utilisé plus tard pour faire la liaison entre Le Cap Ferret et les villages de pêcheurs, alignés le long de la côte.