C'est ici que l'on voit que la datation d'une carte est difficile: le cachet de la poste indique 1904, mais le ponton toujours en bois a été remplacée par une jetée en béton en 1903. Le cliché est donc bien antérieur à la date d'envoi de cette carte.